Passage à la douane
Ce guide contient du vocabulaire, des expressions, des dialogues pour mieux comprendre et communiquer en anglais dans le secteur du transport.
Comprendre des questions telles que :
Pour qui travaillez-vous ?
Who do you work for?
Que transportez-vous ?
What are you carrying or transporting?
Que transportez-vous dans votre camion ?
What are your transporting in your truck?
Avez-vous quelque chose à déclarer ?
Do you have anything to declare?
Puis-je voir vos papiers d'identité (permis de conduire, etc.) ?
Can I see your identification papers (drivers license, etc.)?
Toutes les questions et tous les dialogues importants figurent dans ce guide.
Inspection du camion
Apprendre les termes d'inspection du camion pour mieux effectuer les consignes telles que :
Vérifiez la présence de matières dangereuses.
Check for hazardous material (HAZMAT).
Fuites/déversements/cargaison non sécurisée
Leaks/spills/unsecured cargo
Équipement de sécurité/triangle/ extincteur
Safety équipement/triangles/extinguisher
Mesure du mouvement de la tige de poussée (de tous les freins)
Measure push rod travel (all brakes)
Observer le manomètre sur le tableau de bord.
Check (observe) the dash gauge.
Conduites d'aire comprimé et canalisations électriques
Air & electrical lines
Tout ce que vous avez besoin pour effectuer votre inspection.
Chez le client
Chez le client, vous aurez les dialogues pour mieux réussir votre livraison :
Où est le quai de déchargement.
where is the receiving dock?
The FAB payé d'avance. FOB is prepaid.
Voici le connaissement.
Here's the bill of lading.
Le chargement a été acheminé au mauvais endroit.
This shipment was misrouted.
Et plus encore !
Avec ce cours, vous aurez tout ce qui est important pour la route. Les sujets comme la police, à l'hôpital, au restaurant, le menu, la météo, en cas d'accident et les questions possibles et beaucoup plus encore.
Ce cours vous permettra de mieux comprendre le milieu anglophone et vous gagnerez du temps et argent.
Soyez prêt à l'arrivée !
Un livre de 58 page & deux disques compacts ou clé USB.
Le guide en français-anglais comprend un livre de 58 pages avec deux disques compacts ou clef USB. Facile et accessible en tout temps, écoutez simplement les audios et apprenez tout ce dont vous avez besoin pour la route.
Cela facilitera votre prochain voyage.
Disponible en français-anglais, anglais-français et espagnol-anglais.
Abordable !
Un cours d'anglais spécialisé en transport peut être très coûteux, vous avez la solution idéale et en plus, c'est abordable. Cet outil est parfait pour apprendre en chemin, toujours l'avoir en main comme référencement.
Destiné spécifiquement aux chauffeurs de camion au prix de 159,95 $ CAD aux clients du Canada et 185,00 $ CAD aux clients à l'international.
Pour commander : cliquez sur la barre dans le menu, référez-vous au titre Guide d'anglais pour Conducteurs Routiers.